Übersetzung Statement Andrew Torba – Deutschland will Gab zur Zensur zwingen – Es wird nicht passieren

Als Unterstützer von FREE SPEECH haben wir das bemerkenswerte Statement von Andrew Torba, CEO der Social Media Plattform GAB, spontan für Sie übersetzt.

FRAGEZEITEN.COM

Deutschland will Gab zur Zensur zwingen – Es wird nicht passieren („Germany Wants To Force Gab To Censor, It’s Not Happening“) – Andrew Torba am 20.09.2021

Original hier [Link]

ÜBERSETZUNG

„Diese Woche haben wir ein riesiges Paket mit Dokumenten über Geldbußen und rechtlichen Drohungen aus der Bundesrepublik Deutschland erhalten. Gab weigert sich seit vielen Jahren, dem Netzwerkdurchsetzungsgesetz [NetzDG] nachzukommen. Gab ist ein US-amerikanisches Unternehmen und als solches sind wir keineswegs verpflichtet, ausländische Gesetze von tyrannischen Regierungen zu befolgen.

Für die, die es nicht kennen, das Netzwerkdurchsetzungsgesetz ist ein drakonisches deutsches Gesetz zur Bekämpfung von „Fake News“ auf Social Networking Websites. „Fake News“ ist natürlich, was auch immer die Bundesregierung sagt.

So löschte Facebook in dieser Woche 150 Konten einer Anti-Lockdown-Bewegung in Deutschland, wahrscheinlich auf Geheiß der Bundesregierung nach dem Netzwerkdurchsetzungsgesetz.

Wegen der mangelnden Bereitschaft von Gab, sich an der staatlich geforderten Zensur der Redefreiheit zu beteiligen, ist die Bundesregierung nun mit hohen Bußgeldern und sonstigen rechtlichen Handlungen hinter unserem Tech-Start her.

Gab ist keine gesetzlose Website. Wir arbeiten fleißig daran, illegale Aktivitäten auf unserer Plattform zu stoppen und zu verhindern. Wir haben großartige Beziehungen zu vielen ausländischen Ländern, die unsere Position zur Redefreiheit verstehen und respektieren und unsere null Toleranz für kriminelle Aktivitäten schätzen. Die deutsche Bundesregierung macht sich keine Sorgen um konkrete kriminelle Aktivitäten, sie sind besorgt über Gedankenverbrecher, die es wagen, ihrem globalistischen Regime zu widersprechen.

Nach Angaben unseres Rechtsteams, das seit mehreren Monaten mit uns an diesem Thema arbeitet, haben wir drei Möglichkeiten.

1) Befolgen der deutschen Zensurgesetze und zensieren der Inhalte, die der Bundesregierung nicht gefallen (das wird nicht passieren)
2) Den deutschen Zensurgesetzen nicht folgen und sich einen Kampf mit dem Staat Deutschland wählen (Ich würde wahrscheinlich nie wieder in der Lage sein, die USA zu verlassen, sie würden mich aus jedem möglichen Winkel durch staatlich gefördertes deplatforming und hohe Bußgelder verfolgen, sie würden möglicherweise auf Kontakte in der Biden Administration Druck ausüben, um Gab auf andere Weise nachzukommen, und Gott weiß, was sonst.)
3) Die Bereitstellung dieses Dienstes in Deutschland vorübergehend einstellen, mit der Sperre deutscher IPs.

Ich hasse all diese Entscheidungen, weshalb wir mit diesen Informationen an die Öffentlichkeit gegangen sind, um Feedback und Konsens unserer Community zu diesem Thema zu sammeln.

Die überwiegende Mehrheit der Menschen hat die dritte Option sehr unterstützt. Unsere Anwälte schlagen diese Option vor. Unsere Community schlägt diese Option vor. Ich habe viele Leute, die mir E-Mails schickten und mich privat kontaktierten, um zu sagen, dass dies unsere beste Vorgehensweise ist. Wir scheinen einen Konsens zu haben.

Aber das passt nicht zu mir.

Letztendlich muss ich als CEO von Gab allein diese Entscheidung treffen. Dies sind die Arten von Entscheidungen, die einen Menschen definieren und Geschichte machen. Wenn wir deutsche IPs blockieren, um die deutsche Regierung zu beschwichtigen, schafft dies einen Präzedenzfall, dem andere Länder folgen könnten. Wir blockieren uns hier nicht durch IPs in eine Ecke. Wenn die Bundesregierung deutsche IPs vom Zugriff auf Gab abhalten will, können sie uns selbst blockieren.

Warum sollten wir ein ganzes Land daran hindern, auf Gab zuzugreifen, weil ihre Regierung uns Geldstrafen schickt, die wir nicht zahlen werden, und verschleierte rechtliche Drohungen, die für Gab als US-Unternehmen nichts bedeuten? Ich werde sowieso nicht nach Europa reisen können, weil ich mir keine experimentelle Substanz injizieren lasse. Positiv gesehen, habe ich jetzt einen riesigen Stapel Papier für meinen Holzofen in diesem Winter.

Die Realität ist, dass die deutsche Regierung keine Autorität oder Zuständigkeit darüber hat, wie wir Gab betreiben. Wir haben keine Unternehmenseinheit in Deutschland, wir haben keine Mitarbeiter in Deutschland, und wir sind keine deutschen Staatsbürger. Wir sind Amerikaner.

In Amerika spielst du nach unseren Regeln, wir spielen nicht nach deinen. Deutschland ist Gast in unserer Gemeinschaft und wird unsere Werte und unsere Art, Dinge zu tun, respektieren, nicht umgekehrt. Ich habe nichts als Liebe für das deutsche Volk und auch sie verdienen das grundlegende Menschenrecht, frei im Internet zu sprechen.

Unsere Mission ist es, die Redefreiheit online für alle Menschen zu verteidigen, überall. Auch in Deutschland. Das werden wir auch weiterhin tun, unabhängig von jeglicher Bedrohung durch ausländische Regierungen. Wenn wir uns heute Deutschland beugen, was hindert uns daran, uns buchstäblichen Tyrannen zu beugen, wie die in Russland (wie Google und Apple erst letzte Woche) oder China (wie Apple es seit Jahren getan hat)?

In Sachen schwerer Kriminalität wissen deutsche Polizeikräfte bereits, wie sie uns erreichen können, wie sie es in der Vergangenheit schon oft getan haben. Wir werden diesen Aufforderungen weiterhin nachkommen und diesen Polizeikräften auf freiwilliger Basis umgehend Hilfe leisten. Was wir nicht tun werden, ist den Zugriff auf Inhalte, die in den USA auf oder von Servern in den USA legal sind, einzuschränken oder zu entfernen.

Während ich heute schreibe, ist der Tag, an dem die amerikanische Verfassung vor über 234 Jahren unterzeichnet wurde. Wir müssen jetzt aufstehen, um sie zu verteidigen und für die darin verankerten Freiheiten für alle Nationen, die von Gott kommen, kämpfen.

Ich bin mir nicht sicher, was bei dieser Entscheidung herauskommt, aber ich werde keine so wichtige Wahl aus einer ängstlichen Position treffen. Ich lasse die Ergebnisse dieser Entscheidung in den Händen Gottes, des Allmächtigen, und ich bete, dass das deutsche Volk sich sein Land und seine Freiheiten sehr bald wieder zurück-nimmt.

Bis dahin: wir werden nicht nachgeben, „Nuts!“. (Wir werden nicht nachkommen, Nuts!)

Andrew Torba
CEO, Gab.com
Nur Jesus rettet

Wir erwarten einige hohe Rechtsausgaben bei der Behandlung dieser Angelegenheit und würden jede Unterstützung sehr schätzen. Sie können hier auf GabPRO upgraden oder eine einmalige Spende im Gab Shop machen.“

Original Text [Link]

Wir haben den Text mit einer Software übersetzt und dann nachbearbeitet. Trotz bestmöglicher Sorgfalt können wir Fehler nicht ausschließen.

Redaktion

Redaktion der Seite fragezeiten.com

Alle Beiträge ansehen von Redaktion →